Weekly update from Superintendent Sirko

Weekly update from Superintendent Sirko
Posted on 07/10/2020
photo of diana sirko

Grand Junction, COThis is another in a series of weekly letters for all staff and families with important updates on different topics in the district.

Fall Planning Update

Leadership staff are hard at work making tough decisions about the many, many pieces and parts of the upcoming school year that will need to be examined and updated to keep up with health and safety recommendations surrounding COVID-19. This work includes planning everything from busing to hallway patterns to meal service to cleaning protocols and more. The D51 School Board will meet at 6 p.m. July 21 at Orchard Mesa Middle School to discuss final plans. The meeting is open to the public, but seating is limited so we encourage our community to watch the livestream on the D51 Facebook page. Though plans can change at local or state direction at any point, I can confirm the following plans at this point:
*
Our preference remains to offer face-to-face learning in schools this fall, with classes beginning Aug. 10 for grades 1-12 and Aug. 12 for kindergarten.
*
We hope to offer remote (online) and hybrid options (a combination of in-person and online learning) for families that do not yet feel comfortable returning to the classroom, led by teachers who also do not feel comfortable returning to the classroom at this time.
*
Masks are recommended for staff and students, but not required.
*
Staff members who are currently on contract are reporting any symptoms daily in an online symptom screening system that launched on July 8. The system is currently being tested by year-round staff and will extend to all staff as they return from summer.
*
Staff needing accommodations this fall due to medical reasons should contact Michelle Wilcox at michelle.wilcox@d51schools.org.

Surveys

The planning process for this fall includes speaking with committees of staff, families, and community partners, as well as surveying parents and colleagues. Your input is valuable to the planning process - please take the survey below that applies to you so that we can properly plan for multiple options this fall.
*
Staff Survey: Opens today and closes Thursday, July 16 at 4:30 p.m. - click here.
* Parent/Guardian Survey (closes at 4 p.m. today!): Available in English at www.surveymonkey.com/r/d51fall and available in Spanish at www.surveymonkey.com/r/encuestadeotono.
Graduations Begin Today!
Don’t forget, we have graduations July 10, 11, and 13! A schedule is available at d51schools.org/calendar/graduation_dates. There are five ways to watch or listen to each ceremony:
1.
In-person: Each senior is allowed four ticketed guests.
2.
Web streamwww.nbc11news.com/livestream2
3. Facebook Livestream: www.facebook.com/schooldistrict51 or www.facebook.com/kkco11news (recorded versions will be posted on Facebook following the ceremonies)
4.
Live TV: Airing live on the local CW network on Channel 8.2 over the air, Channel 511 HD or 13 SD on Spectrum Cable, and Channel 13 (SD) on Dish Network
5.
Radio: Broadcasting live on 97.3 FM
School Supply Lists
Ready to shop for school supplies? If you are, school supply lists have been delivered to City Market, Office Depot, Safeway, Target and Walmart. Supply lists for each elementary and middle school are also posted online at http://bit.ly/d51supplies. High school students should bring basics like pencils and notebooks on the First Day of School and will receive lists of other supplies in class.
Stuff the Bus
In need of help with school supplies? Please contact your school office once it reopens to ask if there are any supplies the school can provide from Stuff the Bus donations. Donations of school supplies will be accepted at Mesa Mall in the big white bus in Clock Court July 6-31, and donations will be divided up and delivered to schools during the first week of August. We so appreciate the kindness of those who donate - so many families rely on your generosity each year, and we thank you for helping those in need!


En Español

Esta es la siguiente de una serie de cartas semanales para todo el personal y las familias del Distrito 51 con actualizaciones importantes sobre diferentes temas en el distrito.  

Actualización de planificación de otoño

El personal de liderazgo está trabajando arduamente para tomar decisiones difíciles sobre las muchas, muchos componentes y detalles del próximo año escolar que deberán examinarse y actualizarse para mantenerse al día con las recomendaciones de salud y seguridad relacionadas con COVID-19. Este trabajo incluye planificar todo, desde el transporte escolar hasta el control de los pasillos, el servicio de comidas, los protocolos de limpieza y más. La Mesa Directiva Escolar del D51 se reunirá el martes 21 de julio a las 6:00 p.m. en la Escuela Secundaria Orchard Mesa para discutir los planes finales. La reunión está abierta al público, pero los asientos son limitados, por lo que invitamos a nuestra comunidad a ver la transmisión en vivo en la página de Facebook del D51

Aunque los planes pueden cambiar en cualquier momento, ya sea en el área local o estatal, en este momento, puedo confirmar los siguientes planes:

  • Nuestra preferencia sigue siendo ofrecer aprendizaje en persona en los planteles escolares este otoño, con clases que comienzan el lunes,10 de agosto para los grados del 1 al 12 y el miércoles, 12 de agosto para kínder.

  • Esperamos ofrecer el aprendizaje a distancia (en línea) y opciones mixtas (una combinación de aprendizaje en persona y en línea) para familias que aún no se sienten cómodas para regresar al salón de clase, dirigidas por maestros que tampoco se sienten cómodos para regresar al salón de clase en este momento. 

  • Cubrebocas se recomienda que los usen el personal y los estudiantes, pero no es obligatorio.

  • Los miembros del personal que actualmente están trabajando están reportando diariamente cualquier síntoma en un sistema de identificación de síntoma en línea que se inició el 8 de julio. El sistema está siendo probado con el personal que trabaja todo el año y se extenderá a todo el personal a medida que regresen de vacaciones.

  • El Personal que necesita adaptaciones este otoño debido a razones médicas debe comunicarse con Michelle Wilcox at michelle.wilcox@d51schools.org.

Encuestas

El proceso de planificación para este otoño incluye hablar con comités de personal, familias y colaboradores de la comunidad, así como hacer encuestas a los padres y colegas. Su opinión es valiosa para el proceso de planificación – por favor, complete la encuesta que le corresponde a continuación, para que podamos planificar adecuadamente varias opciones este otoño. 

¡Hoy comienzan las graduaciones!

¡Acuérdense, tenemos las graduaciones el 10,11 y 13 de julio! El horario está disponible en  d51schools.org/calendar/graduation_dates. Hay cinco maneras de ver o escuchar a cada ceremonia:

  1. En persona: Cada graduado tiene derecho a cuatro invitados presentando un boleto.

  2. Transmisión Web:  www.nbc11news.com/livestream2 

  3. Transmisión en vivo en Facebook www.facebook.com/schooldistrict51 o www.facebook.com/kkco11news(versiones grabadas serán publicados en Facebook después de las ceremonias)

  4. TV en vivo: Se transmite en vivo por la cadena CW local en el canal 8.2 por aire, el canal 511 HD o 13 SD en el cable Spectrum y el canal 13 en la red Dish 

  5. Radio: Transmisión en vivo en 97.3 FM

Listas de útiles escolares

¿Listos para comprar útiles escolares? Si es así, se han entregado las listas de útiles escolares a City Market, Office Depot, Safeway, Target y Walmart. Las listas de útiles escolares de cada escuela primaria y secundaria, también se publican en línea en http://bit.ly/d51supplies. El primer día de clases, los estudiantes de preparatoria deben llevar lo básico, como lápices y cuadernos y en sus clases recibirán listas de otros útiles.

“Llene el autobús” (Stuff the Bus)

¿Necesita ayuda con los útiles escolares? Por favor, comuníquese con la oficina de su escuela cuando esté abierto de nuevo y pregunte si tienen útiles que la escuela pueda proporcionar de las donaciones recibidas en “Stuff the Bus”. Del 6 al 31 de julio, se aceptarán donaciones de útiles escolares en Mesa Mall en el gran autobús blanco en Clock Court, y las donaciones se organizarán y entregarán a las escuelas durante la primera semana de agosto.

Agradecemos mucho la amabilidad de las personas que donan - ¡muchas familias confían en su generosidad cada año, y gracias por ayudar a los necesitados!

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.